クレジット：ハムレット/トレーラー - フェアユース
ジョエル・コーエンの表現主義的な新しいテイクマクベスの悲劇（少なくとも）控えめなヒットであり、確かに賑やかな重大な成功でした。 Covidの増加中にデュアルストリーミングと演劇のリリース戦略を備えた映画の成功を定量化することは非常に困難ですが、その芸術性について不満を持っている人はほとんどいないようです。
なぜ明らかなのか：それを見てください！
多くの点で、コーエンの解釈はそれを基本に戻します。視覚的なスタイルは明示的に表現論的ですが、1920年代のドイツのサイレント映画にうなずきます（そしてヒント市民ケイン）、それは、展示されている演技の才能を強調するためだけに役立つ（ゴージャスな）ドレッシングです。ヘッドライナーのデンゼル・ワシントンとフランシス・マクドーマンドは、はるかに古いマクベスとレディ・マクベスを非常に異なるテイクを提供します。
シェークスピアが書いたものの多くのように、劇は少なくとも12の主要な映画の適応を受けました。大胆な再解釈を可能にする彼の作品の最高のものと、時間の試練に耐える頬のような複雑さがあります。シェークスピアの最高の映画のテイクの15があります。これらの偉大な作品の壮大な新しいビジョンを提供しても、そのほとんどは元のテキストから遠く離れていません。
ハムレット（1996）
ジョエル・コーエンの厳しい表現主義とはまったく対照的にマクベス、ケネス・ブラナーの輝かしい1996年の適応ハムレット（同様に暗い劇）は、伝統的に豪華でカラフルな光景を支持してtrapを避けます。豪華さは、ハムレット王子の環境の贅沢と彼の悲観的な内なる世界とのコントラストを強調するのにも役立ちます。ブラナ、ジュリー・クリスティ、デレク・ヤコビ、ケイト・ウィンスレットが率いるthecastは、吟遊詩人の挑戦的な素材にマッチしており、わずかに耳障りなカメオの仕事でさえも驚くほどうまくいきます（ビリー・クリスタルは、ファーストグレイブディガーとして完璧なフィットです）。さらに、これはシェークスピアの最も長い作品の完全なテキストであり、ステージ上でも一般的に切り捨てられている劇です。ヘルバの生産であることから、憂鬱なデーンに遭遇するのはそれだけかもしれません。
ストリーミングする場所：フープラ
ロミオ +ジュリエット（1996）
の映画化がたくさんありますロミオとジュリエット、しかし、まったく同じようにポップカルチャーの注意を引いたと主張できる人はほとんどいません。の重大な成功に続いて厳密にボールルーム、しかし前ムーランルージュ！、これはBaz Luhrmannのブレイクアウトであり、非常に明確なビジョンとスタイルで映画製作者の到着を示しました。シェークスピアのオリジナルの対話（ほとんど）を使用して、ルールマンはアメリカのcost走都市の幻想的な夢の景色にアクションを設定し、企業とストリートギャングの間の十字架のように活動するライバルの家族の間の戦争の中で。熱狂的なミュージックビデオの編集とoh-so-'90sのサウンドトラックにより、映画はまだ他に何もないように見え、感じています。パフォーマーがそれを守らなかった場合、世界のすべての視覚的な才能はそれを救うことはありませんが、レオディカプリオとクレアデーンズの両方のスーパースターのステータスを固めた理由があります。
ストリーミングする場所：デジタルレンタル
プライベートロミオ（2011）
シェークスピアのキラキラのスペクトルの反対側には、英語に照らされたクラスの学生の中で、現代のオールオール軍のアカデミーに設定されたこの削減された適応がセットされています。ロミオとジュリエット。しかし、それは劇自体が物語と士官候補生のサムとグレンの生活を引き継ぐ前です。ある意味では、それはすべての撮影されたシェークスピアの舞台の中で最も伝統的なものです。ここでは、本質的な紛争は、不明瞭な家族の競争ではなく、クラスメートの同性愛嫌悪の反応に頼っています。それは舞台ですが、甘い、ソース素材を引き受けます。生産の誠実さと堅実なリードパフォーマンスはそれを販売しています。
ストリーミングする場所：rokuチャンネル、Vimeo
ハムレット（1948）
ケネス・ブラナーハムレット一部は、その視覚的な美しさのために、主人公の豪華な環境との熱狂的な怒りとは対照的です。ローレンスオリビエの1948年の適応は非常に異なるレベルで機能し、ハムレットのインテリアワールドがプロダクションを引き継ぎ、彼の考えの暗闇がデンマークのすべてに吹き飛ばされているように見えます。それは悲観的で閉所恐怖症のテイクで、閉じた壁の感覚を見事に捉えています。私たちはハムレットを闇に追いかけています。この映画はまた、劇のオイディパルのサブテキストを、ハムレットと母親のガートルードとのやり取りの最前線にもたらします。若いオリビエより。
ストリーミングする場所：HBO MAX、Criterionチャネル
RAN（1985）
これは、黒崎紅の（比較的ゆるい）シェークスピアの適応の3番目でした。悪い睡眠がよく、戦後の日本を舞台にした犯罪ドラマとしてのハムレットの語り。そして血の玉座、に基づいた封建時代のピリオドピースマクベス。それぞれが傑作ですが、どちらもトップではありません走った純粋な視覚的光景のために、映画に浸透する熱心な怒りと静かな悲しみの感情的な影響について。映画がリリースされる頃には、黒崎は75歳で、ほとんど盲目で、多くの個人的な悲劇に苦しんでいました。彼はまだ国際的なサークルで尊敬されていましたが、彼は母国の時代遅れのアートハウスディレクターと見なされていました。映画の資金調達には集まりには何年もかかりましたが、結果は壮大な勝利です。これは、多くの人が黒崎の最高であると考えていた映画であり、監督自身の個人的なお気に入りです。
ストリーミングする場所：デジタルレンタル
Maqbool（2003）
シェークスピアの適応の三部作でヴィシャル・バルドワジが最初に移植することは、おそらく彼の最高の移植ですマクベス現代のムンバイに、そしてギャングや犯罪者の間で行動を設定します。グレートイルファンカーンは、シェークスピアのテーマの本質的な柔軟性（および国際性）を実証しながら、元の劇のねじれた権力政治を捉えた映画のタイトルキャラクターとして主演しています。
ストリーミングする場所：デジタルレンタル
リチャード3世（1995）
命題に捧げられた歴史的調査の枝全体がありますリチャード3世彼の評判が示唆するほど悪くはなかった。彼の時計の下の塔の王子の死の謎とともに、歴史を通して彼の認識は確かにシェークスピアによって色付けされています（最後の中世の王の遺産は、最近の彼の遺体がリーセスターの駐車場の下での駐車場の下での再発見の結果として、より最近の精査の下にあります）。シェークスピアは歴史ではなく、シェークスピアの映画はそれほどではないと言うことです。この映画版は、イアン・マッケレンも主演した王立国立劇場の制作に基づいて、1930年代にアクションを動かしますそれファシズムに対する時代の流行は、シェークスピア自身の16世紀、ナチス時代、そして今日のリチャードの時代の間に直接線を引きます。
ストリーミングする場所：プライムビデオ
ヘンリーV（1989）
彼の最初のシェークスピアの適応でケネス・ブラナーに戻って（そして前回はそうではありません）。ブラナーが映画でシェークスピアにもたらすものは、演劇俳優としての彼自身の業績を除いて、ざらざらした、時代型の現実です。ここで、彼は泥と泥の中でアギンコールの戦いを思い出に残し、彼のキャラクターを汚物と血で覆われた家に家に送ります。最も強い以前の適応の一部とは異なり、これはステージからスクリーンへとしっかりとスリルを伴って動きます。
ストリーミングする場所：ロクチャンネル、フープラ、カノピー
真夜中にチャイム（1965）
に基づく：ヘンリーIV（パート1と2）、ヘンリーv、rイチャードII、 そしてウィンザーの陽気な妻
非常に現代的な意味で、ジョン・ファルスタッフirはシェークスピアのブレイクアウトキャラクターであり、それにもかかわらず、ドリンクに満ちたコミックレリーフと時折の道化師であり、それでも演劇の劇的なペルサンの間で彼の2番目の地位を守った聴衆からの愛情と同情を鼓舞しました。裏切り、悲劇、そしてブージー過剰について1つか2つのことを知っていたオーソン・ウェルズは、彼の人生とキャリアの早い段階からファルスタッフに引き寄せられました。彼は1930年に学生のときに始まりました。まだ彼が伝えたかった話をしている。これは、オリジナルの作品に対する印象的な代替のテイクであり、象徴的で排気された戦闘シーケンスで頂点に達する視覚的な才能を備えています。
（トム・ストップパードの1990年の映画ローゼンクランツとギルデンスターンは死んでいます、ウェルズが気にかけているよりも吟遊詩人からさらに深く風刺に移動している間、シェークスピアのサイドキックに対するもう一つの良い見方です。）
ストリーミングする場所：HBO MAX、Criterionチャネル
ジュリアスシーザー（1953）
古典的なハリウッド（現代のカスプ）と吟遊詩人の魅力的な融合であるこの非常にアメリカのプロダクションは、それをまっすぐに演奏し、豪華で大きな予算の取り組みを提供しますジュリアス・シーザー驚くべきことに、それを正しくするマーキー俳優の配列で。自然主義者のマーロン・ブランドは、今でもリードにとって奇妙な選択のようです。シェークスピアの形式主義と、各単語を打つ必要性は、ブランドの強化された自然主義とちょうど適切な対立です。それでも、彼はここで、少なくともしばらくの間、映画の非常に優れた俳優の一人であり、キャラクターに予期せぬ陰影を与えるシーザーとして盛り上がるパフォーマンスを与えている理由を明らかにしています。それをカシウスとしてジョン・ギルグードとは対照的です。彼はより古典的なパフォーマンススタイルのマスターでした。まとめると、彼らは魅力的なデュオです。
ストリーミングする場所：デジタルレンタル
真夏の夜の夢（1935）
もう1つのオールスターハリウッドのプロダクション、これはユダヤ人の演劇監督マックスラインハルトの発案者でした。キャストリストは、オリビアデハビランド、ジェームズキャグニー、ミッキールーニー、ジョーE.ブラウンのAWHOのWHOです。これは、おそらくシェークスピアの最も遊び心のあるプレイ以外のものではなかった真面目でコメディの才能の組み合わせです。それは豪華に撮影され、適切に好転した適応であり、キャストはそれでちょうどいい量の楽しみを持っています。
ストリーミングする場所：デジタルレンタル
The Tempest（1979）
映画製作者、活動家、そして大喜びの挑発者であるデレク・ジャーマンが引き受けましたテンペストこの1979年のプロダクションでは、ルネッサンス時代のスタイリングを追加することにより、劇の設定を少し前進させます。さらに、同性愛、キャンプ、ホラーの健康的な用量を追加しました。ジャーマンは劇の性的政治を深く掘り下げていますが、彼のスタイルは非常に独特で忘れられないものであるため、純粋な光景にとって十分に楽しいです。
ストリーミングする場所：チュビ、天蓋
禁止された惑星（1956）
に基づく：テンペスト
シェークスピアの適応が進むにつれて、これは彼らが来るほどゆるいものであり、劇作家の対話はなく、プロスペロの島から遠く離れた宇宙の環境はありません。魔術のような難破船ではなく、それはレスリー・ニールセンがキャプテンを務めた宇宙船であり、ウォルター・ピジョンのモルビウス博士と彼の娘のアルタの家に誘惑されています。使用人のカリバンの代わりに、私たちはロボットの恐ろしい（しかし一般的にはより友好的な）ロビーを手に入れ、モルビウスの力は魔法からではなく、古代のエイリアンの技術から来ています。 50年代のサイエンスフィクションの映画製作の中で最も偉大なものであることに加えて、映画はシェークスピアのテーマに取り組んでおり、権力と心理学に関する独自のアイデアを重ねています。
ストリーミングする場所：デジタルレンタル
Coriolanus（2011）
シェークスピアのあまり知られていない、したがって繊細ではない劇の1つは、2011年にスターと監督のラルフ・ファインズから印象的な適応を受けました。元の対話に忠実でありながら、フィーンズのバージョンは戦争で荒廃した東ヨーロッパの国で物語を設定します（主にセルビアとモンテネグロで撮影されました）。オリジナルのように、コリオラヌスは、シェークスピアの内省的な反ヒーローの多くの型をどのように破っているかに魅力的です。私たちは彼の内的独白の多くを知っていないので、彼の行動だけで彼を判断することになります。 Fiennesのイノベーションは、劇のテキストに接続されているが、このようにはめったにドラマ化されることはめったにない、明示的なアクションである設定と明示的な行動です。いつものように、文体的な選択は彼らをサポートするパフォーマンスと同じくらい価値があり、Fiennes、Vanessa Redgrave、およびBrian Coxは素晴らしい選択でした。
ストリーミングする場所：Roku Channel、Vudu、Tubi、IMDB TV
何もないこと（1993）
ここには、シェークスピアの適応からしばしば欠けていることが多い喜びがあります（そして、正直に言ってください。シェークスピア全般から、彼のコメディはしばしば彼らのわずかに低い体の数で定義されます）。ブラナとエマ・トンプソンは、ハリウッドの歴史のほぼすべてのものと同じくらいロマンチックなコメディのペアリングであり、トスカーナの環境は輝かしく晴れて歓声を上げています。当然のことながら、劇的な瞬間がありますが、シェークスピアの最高の、そして最も等しくマッチしたカップルを応援させることに役立つことがあります。
ストリーミングする場所：マックスゴー
何もないこと（2019）
ほとんどの場合、テレビの適応を避けました。なぜなら、それらは一般的に撮影されたステージプロダクションであり、ここでテーマの外にいるからです。それでも、これは（非常に）最新のものをもたらすボーナスと考えてください。このケニー・レオン監督のシェークスピア・イン・ザ・パーク・プロダクションは、オリジナルのすべての喜びを捉えており、その後、現代のアトランタの家に集まっている家族や友人のグループの角度からシェークスピアの対話を解釈します。トニーのノミネート者が率いるオレンジは新しい黒ですスターダニエルブルックス、プロダクションとそのパフォーマーは、シェークスピアを話すことの意味について何世紀にもわたる期待に戻るのではなく、真に素材に関与することを通じて、これらのテキストから採掘されることがまだあることを明らかにしています。
ストリーミングする場所：PBSパスポート（その一部として探してください素晴らしいパフォーマンスシリーズ。）
