Android: Google の Android 用ゴーグル アプリは、携帯電話のカメラでキャプチャ (およびトリミング) した外国語のテキストを翻訳できるようになりました。これは、旅行中に見つけた標識、書類、その他のテキストに役立つ可能性があります。簡単なテストでは、結果は興味深いものでした。
すでに市場に提供されている Android のゴーグル アプリのアップデートでは、ゴーグルに新しい言語翻訳スキルと、特定の内容を特定するときにゴーグルをはるかに使いやすくするクロップ機能の両方が追加されます。家にある外国語の書類が足りないので、次のウェブサイトをロードしました。鏡、私が記憶で知っている唯一のドイツの新聞で、スナップとトリミングを始めました。
のリード記事鏡ニュース雑誌はもちろんギリシャ債務危機についてのものでした。私がゴーグルでアップロードしたスクリーンショットを使用すると、Google はテキストがドイツ語であることを認識し、結果ページに「翻訳」バーを表示しました。それはまだドイツ語の文章とともに戻ってきて、それから「プレッテの幹線道路」というものでした。しかし、キャプチャしたセリフを実際に Google に入力すると、表紙のセリフが人間によって実際に翻訳されたものであることがわかりました。「破産に向かう大陸」。
実際のところ、ラップトップの画面の写真は最良のテスト ケースというわけではありません。また、やや比喩的なニュースの表紙が、Google のような直訳ツールの最適な使い方であるとは限りません。したがって、走行距離はさまざまですが、看板にレストランが営業中か閉店中かを知る必要がある場合は、おそらく大丈夫だと想定してください。
Google は現時点で、いくつかの言語が双方向でカバーされており、そこからさらに多くの言語に翻訳できると述べています。
最初のゴーグル翻訳プロトタイプは、今年初めにバルセロナで開催されたモバイル ワールド コングレスで発表されましたが、認識できるのはドイツ語のテキストのみでした。現在、ゴーグルは英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語を読むことができ、さらに多くの言語に翻訳できます。私たちは認識機能を他のラテン語ベースの言語にも拡張することに熱心に取り組んでいます。私たちの目標は、最終的には非ラテン語 (中国語、ヒンディー語、アラビア語など) も読めるようになることです。
ゴーグルのアップデートは、Android 1.6 以降を実行している Android スマートフォンで利用できます。 Goggle の新しい画像ベースの翻訳ツールについてのご意見をコメント欄でお聞かせください。
Google ゴーグルで現実世界を翻訳する[Googleモバイル公式ブログ]
