iOS 15の2021年秋のリリースに近いので、その他の機能ベータビルドに追加されています。最新の追加の1つは、iPhoneの画面上のほぼすべてのテキストを翻訳できる新しいシステムレベルの翻訳機能です。
新しい翻訳ツールは、今後数ヶ月で更新が展開されると、すべてのiOS 15デバイスで利用できますが、それらはiOS 15ベータを実行します今すぐテストできます：
テキストが青く強調されるまで、単語、文、または段落をロングタップします。指をドラッグして、選択したテキストの量を変更できます。
新しいをタップします"翻訳する"ポップアップメニューからオプション。矢印をタップして、表示されていない場合はスクロールします。
翻訳されたテキストは、開いているアプリの上に小さなウィンドウに表示されます。ウィンドウには、翻訳されたテキストをコピーして共有するオプションもあります。
翻訳はデフォルトでAppleのサーバーでリモートで発生するため、携帯電話は単語を自動的に認識して解釈します。それは役立ちますが、誰もがそのデータをAppleと共有したいとは限りません。幸いなことに、翻訳機能を初めて使用したときに警告が表示され、代わりにデバイスで翻訳をローカルで発生させることを選択できます。
iOS 15でオフライン翻訳を有効にするには：
行きます設定>翻訳とトグル「デバイス翻訳。」
トレードオフは、あなたは言語データをダウンロードする必要がありますそれぞれ翻訳したい言語は、デバイスのストレージの一部を取り上げます。また、必要なファイルをダウンロードするには、オンラインである必要があります。それでも、WiFiやモバイル接続がなく、オフライン翻訳のどれもAppleと共有されていない場合、オフラインモードが役立ちます。
ありがたいことに、iOS 15のテキスト翻訳はシステム全体の機能であり、オンラインモードまたはオフラインモードを使用するかどうかにかかわらず、ほとんどのアプリやWebページで使用できるはずです。とはいえ、画像からテキストを翻訳することはできず、選択可能なテキストがないアプリやゲームでは機能しません。 Google Translateのような他のアプリ、できる写真や他のメディアにテキストを翻訳しますそれがあなたが必要とするものなら。
[MacWorld]
