私が少しかじったことのある数少ない外国語で読書をする際の最大の不満の 1 つは、知らない単語をすべて調べるのにどれだけ時間がかかるかということです (もちろん、その単語はたくさんあります)。それは混乱を招くので、記事、章、ページを最後まで読み終える前にやめてしまう可能性があります。
中国語を学習している人にとって、今すぐ利用できるのは中国語の事前学習、読書速度と理解を向上させるための語彙フラッシュカードを構築する Anki アドオン。理想的には、本を読んでいる場合は、常に数ページ先の単語 (したがって「Pre」) を勉強しているので、読書の進行に対する中断は最小限に抑えられます。
Anki フラッシュカード システム。開発者 Jack Kinsella の作品で使用されています。ジャンキメソッドコードを学習するには、基本的に、単語、フレーズ、または画像を永続的に保持するために必要な最小限の回数だけ表示する、間隔をあけて繰り返すフラッシュカードを使用する必要があります。
アドオンを使用する前に、次のことを行う必要があります。アンキをダウンロード自体。ご使用のオペレーティング システムのページの指示に従ってください。また、中国語事前学習は Anki 2.1 とのみ互換性があるため、すでに Anki 2.0 をお持ちの場合は、新しいバージョンにアップグレードする必要があることに注意してください。 Anki をダウンロードして起動すると、インターフェース言語の選択と確認を求められます。これは、学習しようとしている言語ではなく、あなたの好みの言語または母国語である必要があります。
Anki を初めて使用する場合は、長くて詳細な説明があります。ユーザーマニュアル、 同様に紹介ビデオYouTube では、プログラムの操作とカスタマイズに役立ちます。基本を理解したら、中国語事前学習をインストールする準備が整います。
メニュー バーで [ツール] > [アドオン] に移動します。
「アドオンを入手」ボタンをクリックします。
見つかった中国語事前学習のコードを貼り付けますここをポップアップボックスに入力し、「OK」を押します。
アドオンは、前のウィンドウの [アドオン] リストに表示され、[ツール] メニューの下部にオプションとして表示されます。そうでない場合は、Anki を再起動します。
中国語事前学習を使用するには、ニュース記事や書籍の PDF など、コピーして貼り付けることができるテキストが必要です。全くの初心者の私が選んだのは、BBCの記事私がすでによく知っていた話、それはセリーナ・ウィリアムズの全米オープンでの敗北についてです。テキストを入手したら:
追加機能を使用して、フラッシュカードを収容する新しいデッキを作成します。それ以外の場合、Anki はデフォルトのデッキにカードを追加します。これは問題ありませんが、他の目的で Anki を使用する場合は、学習用に特別に名前を付けたセットがあると便利です。
[ツール] > [中国語の事前学習] に移動します。
読みたいテキストをダイアログボックスに貼り付けて、「続行」をクリックします。
次のウィンドウでは、目標の語彙サイズを選択できます。私は推奨されている 3500 の最も一般的な単語を使用しました。 「続行」をクリックします。
前に作成したデッキを選択し、[メモの追加] をクリックします。
それでおしまい！勉強するには、デッキ名をクリックして、「今すぐ勉強」をクリックしてください。 「回答を表示」をクリックすると、各カードに簡体字、ピンイン、定義、例文が表示されます。 Anki の方法論によれば、その単語は、あなたがその単語をどれだけよく知っているかに基づいた頻度で再び表示されます。
現在、アドオンは入力として簡体字のみを受け入れるため、選択したテキストに繁体字が含まれている場合は、今のところ運が悪いです。ただし、学習用に従来の文字カードを作成します。これらはデフォルトで一時停止されているため、一時停止を解除するには、デスクトップの Anki メイン ウィンドウに移動し、[参照] をクリックして、検索ボックスに「card:HanziTrad」と入力します。 Ctrl+Alt+A (Mac の場合は Command+Option+A) を使用してすべてを選択し、Ctrl+J (Command+J) を押してサスペンドを解除します。
どちらにも利用できるコンパニオン Anki アプリがありますiOS($24.99) とアンドロイド（無料）。 Chinese Prestudy はデスクトップでのみ動作しますが、と呼ばれるサービスを使用して、作成したデッキをモバイル アプリに同期できます。アンキウェブ。
最後に、中国語の事前学習は、すでに中国語の経験がある場合、または他の学習方法と併用する場合に最も効果的です。
