第二言語に堪能であれば、子供をバイリンガルに育てるのは簡単です。英語のみを話す親の場合、不可能ではありませんが、より慎重な作業が必要です。
ますますグローバル化する社会において、外国語は仕事で成功するために不可欠です。NBCニュースによると, 2010年には、24万のさまざまな職種で言語が必須スキルとして挙げられています。 2015 年までに、その数はほぼ 3 倍に増加し、販売員から客室乗務員まで、少なくとも 1 つの外国語の基本的な知識を必要とするあらゆる職業に達しました。
問題は、Scientific American の報告によると、子供が流暢に話せるようになりたいのであれば、就職活動のかなり前から学習を始める必要があります。外国語の文法セットを理解する心の能力は10歳で低下します。それにもかかわらず、米国の学校が生徒に第二言語の学習を始めさせることはまれです。12歳になる前に。それでは、親は、場所や収入に関係なく、今からどのようにして子供たちに外国語学習を体験させればよいのでしょうか?
英語を話さない管理人を検討する
米国外国語教育評議会のエグゼクティブディレクター、マーサ・アボット氏は、モノリンガルの親は「非常に自然な方法で子どもたちに新しい言語に触れさせることができる、英語を話さない保護者の可能性を模索する」ことができると述べている。言い換えれば、バイリンガルの乳母を雇うことです。経済的に余裕がある人にとって、特に言語イマージョンの幼稚園や保育園で乳母の指導を強化できる場合には、これは素晴らしい選択肢です。 「幼い子供たちは聞いたことを真似するのが上手なので、幼い頃にこのように別の言語に触れることは非常に価値があります」とアボット氏は説明し、同じ言語を学んでいる他の子供たちと遊びのグループを作ることを親にも勧めています。もちろん、下流階級や中流階級の家庭や、主要な地下鉄に住んでいない家庭にとって、豪華な学校や在宅講師は実際には選択肢になりません。幸いなことに、他にもいくつかの優れたアプローチがあります。
図書館へ向かう
アメリカ文化が多様性と世界的な対応を重視する文化へと移行するにつれ、あなたの図書館は前回の旅行以来、多言語対応のサービスを拡充しているかもしれません。言語教師で保護者のクリスティン・エスピナーさんは、アルファベット、数字、文字、動物などの概念を教えることに重点を置いた本から始めることを勧めています。 「単語が英語とターゲット言語の両方で表示されているバイリンガルの本を選ぶことができます」とエスピナー氏は説明します。グリム兄弟やシンデレラなどの有名なおとぎ話は、もともとドイツ語またはフランス語で書かれているため、ライブラリに原語版があるかどうかを確認してください。お子さんはおそらくすでに物語に精通しているので、読んで混乱することは少なくなります。図書館に外国語資料がない場合は、無料の図書館間貸与を通じて別のシステムから書籍をリクエストするように図書館員に依頼してください。
ビデオと音楽を再生する
同様に、YouTube で次のような人気番組の翻訳エピソードをチェックしてください。子犬犬の仲間そしてペッパピッグ。後者は現在、21 か国語で利用可能マミー ピッグ、ダディ ピッグ、ペッパ、ジョージがすべてを話します中国北京語にオランダ語にクロアチア語。
動画が苦手な場合は、音楽を試してみてください。ニューヨーク州コールドスプリングのバイリンガル教育機関であるマニトウ・スクールのディレクターであるマリア・スタイン・マリソン氏は、「幼い子供たちは音楽と歌が大好きで、特に関連する動きがある場合には、他の言語の曲に合わせて喜んで歌います。」と述べています。のようなものスペイン語で「Itsy Bitsy Spider」「幼児期の歌には、簡単な語彙、効果的なリズムパターン、そしてキャッチーな曲があり、新しい言語を学ぶのに最適です。」と彼女は勧めています。
できることをやろう
どの方法を選択するにせよ、エスピナー氏は「インプットの一貫性が重要なので、[選択した]アクティビティを毎日実行してください」と述べています。しかし、アボット氏が説明するように、1 ～ 2 週間休んだとしても自分を責めないでください。「幼い子供たちを別の言語にさらすことは価値があります。」この時点で、子供が必要とするのは露出だけです。大人になって何かを話すために、10 歳までに流暢に話す必要はありません。彼女が必要としているのは、音と構文を頭の中に理解することだけです。そして、あなたが選んだ言語を彼女が嫌がる場合は、無理強いしないでください。学ぶことは楽しくなければなりません。お子様が楽しんで聞くものを自分で選ばせてください。結局のところ、彼女が 1 つの言語が好きではないとしても、次の言語があります。その他 7,096 言語から選択します。
