がある非常に多くの言語学習リソース今利用可能になりますが、少し圧倒されます。ロゼッタ・ストーンとドゥーリンゴは、最も人気のある2つの選択肢ですが、それぞれに独自の特典と癖があります。主要な機能を翻訳して、言語研究に適したツールを選択できるようにしましょう。
候補者
この言語学習対決は、本当に2世代と2つの理想の戦いです。あるコーナーには、90年代前半から存在している会社があり、効果的な言語学習ソフトウェアを25年間人々に販売しています。もう一方のコーナーには、ブロック上の新しい子供があり、学習言語は誰でも自由に利用できるようにするべきだという信念を擁護しています。ベルを鳴らす前に、私たちの候補者をよく見てみましょう。
ロゼッタストーン：この言語学習ソフトウェアは1992年から存在しており、最も古いものの1つになっていますコンピューター支援言語学習（コール）市場のツール。ローゼッタストーンの教育へのアプローチは呼ばれます動的没入、学習プロセスを加速することになっている方法で、光景と音、言葉、文章、会話、概念を徐々に紹介することを伴います。 Rosetta Stoneの名簿は28の言語を誇っており、Windows、Mac、iOS、Androidデバイスで利用できる80ドルから250ドルの費用がかかります（割引なし）。
Duolingo：duolingo、私たちの読者が選択したお気に入り、2011年後半に登場し、それ以来ずっと人気が高まっています。そんなに、2015年までにDuolingoはRosetta Stoneが価値があったことを2倍以上の価値がありました。すべての翻訳とレッスンにクラウドソーシングモデルを使用し、主に単語やフレーズの翻訳のゲーミフィケーションを通して教えます。 Duolingoは21の言語を提供し、完全に無料です。 Windows、iOS、およびAndroidデバイスで利用できます。
どちらのオプションも、使用するサービスを選択したサービスに応じて、ブラウザー内でも使用できます。そして、Rosetta Stoneの急な価格タグはすぐにあなたをオフにするかもしれませんが、Duolingoは決して自動勝者になりません。誰にとっても理想的ではありませんが、現金を払う理由はまだたくさんあります。
Duolingoは人気のある言語を提供していますが、Rosetta Stoneにはもっと多様です
どちらのプラットフォームにも20以上の言語がありますが、製品にはいくつかの重要な違いがあります。それを分解しましょう。
Rosetta Stoneの28の言語には含まれます：
スペイン（ラテンアメリカ）、スペイン語（スペイン）、フランス語、イタリア語、ドイツ語、英語（アメリカ）、英語（イギリス）、アラビア語、中国語（マンダリン）、ダリ、オランダ語、フィリピン人（タガログ語、ヒンディー語、インドネシア語、インドネシア語、アイリッシュ、日本、韓国語、ラテン語、パシュト語、ペルシア語、スワシ語）トルコ語、ウルドゥー語、ベトナム語。
Duolingoの21の言語には含まれます：
スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、英語、ポルトガル語、オランダ語、アイルランド語、デンマーク語、スウェーデン語、ロシア語、ポーランド語、ルーマニア語、ギリシャ語、エスペラント、トルコ語、ベトナム語、ヘブライ語、ノルウェー語、ウクライナ語、ハンガリー語、ウェール語。
ご覧のとおり、Duolingoには人気のある言語の素晴らしいセットがあります。しかし、2つを比較すると何か気づきますか？ Duolingoにはアジア語がほとんどなく、ベトナム語を除いて。実際、英語以外の非ラチンアルファベットを使用する言語はほとんどありません。つまり、アラビア語、中国語、ダリ、タガログ語、ヒンディー語、インドネシア語、日本、韓国語、パシュト、トルコ語、またはウルドゥー語を学びたい場合は、ロゼッタストーンと一緒に行かなければなりませんまたは別のプログラム。確かに、Duolingoがあなたに何セントを請求していないとき、それについてあまり文句を言うのは難しいです。
ロゼッタ・ストーンは腕と脚を充電し、Duolingoは無料です
前述のように、Duolingoの最大の恩恵は、100％無料で使用できるという事実です。 Duolingoアカウントを作成するだけで、コンピューター、iOS、またはAndroidデバイスで提供するものすべてにアクセスできます。 Duolingoには有料の提供物がいくつかありますが、それらはほとんどが化粧品アイテム、またはレッスンの連勝を破るときの「ストリーク修理」のようなものです。
一方、Rosetta Stoneは、2つの支払いオプションを提供しています。
CDまたはダウンロードソフトウェアオプション：言語のレベル1にアクセスするために1回の料金を支払うことができます（5〜6時間のレッスン）は、約124ドル、レベル1〜3が約200ドル、レベル1〜5で約250ドルです。レッスンをダウンロードしたり、CDを出荷したりできます。ただし、このオプションはWindowsおよびMacコンピューターでのみ使用できます。
サブスクリプションオプション：定期的なサブスクリプション料金で、オンラインサブスクリプションの期間中、選択した言語のすべてのレベルにアクセスできます。彼らは、3か月（79ドル）、6か月（119ドル）、12か月（179ドル）、24か月（250ドル）のサブスクリプションを提供しています。これらのレッスンは、コンピューター、iOS、またはAndroidデバイスでアクセスできます。ただし、Webインターフェイスを使用することはお勧めしません。
外出先でレッスンにアクセスしたい場合は、サブスクリプションプランが唯一のオプションです。また、一定の時間でプログラム全体を通り抜けることができると思うなら、それは安価です。さりげなく学習し、コンピューターですべてのレッスンをすることを気にしないでください。ダウンロード/CDオプションが最適です。
何があっても、ロゼッタ・ストーンはDuolingoに比べてかなり高価になるでしょう。しかし、価格をかなり減らすロゼッタストーンで取引を見つけるのは難しくありません。たとえば、私はすべてのレベルの日本人の12か月のサブスクリプションを179ドルではなく114ドルで購入しました。そして、ロゼッタ・ストーンは、あなたがそれをすべて前払いしたくないなら、支払い計画を提供します。それでも、Duolingoは無料です...無料！
Duolingoはあなたをより速く教え、Rosetta Stoneはあなたをより深く教えます
あなたの心の本当の質問は、おそらく「これらのどれがうまくいくのか？」です。まあ、ほとんどの形態の教育と同様に、それはあなたがどれだけの労力を費やしたかに依存します。どちらも言語を学習するための非常に効果的なツールです。しかし、あなたがもっと具体的なものが欲しいなら、2012年の研究では人々は実際にDuolingoでより速く学びました。この研究は、1つの大学学期に相当するが、ロゼッタストーンを使用した55時間の勉強を学ぶには34時間のDuolingoレッスンが必要であることを示唆しています。ただし、この研究にはスペイン語の1つの言語のみが含まれており、どちらのツールも参加者のスペイン語を話す能力を劇的に増加させました。
読書をやめて、Duolingoを選択する前に、それは無料で、単一の比較研究で勝ったので、考慮することが重要ですどうやって彼らは教えます。どちらもいくつかの類似点を共有していますが、それらは異なる方法で教えており、1つのスタイルがあなたの学習の好みをより助長するかもしれません。
Duolingoのゲーミングレッスンは、単語やフレーズの直接翻訳に焦点を当てており、あなたの研究は主にバイリンガルの分野に残っています。つまり、ほとんどの場合、1つの言語から母国語に翻訳しています。これにより、学習はより迅速かつシンプルになりますが、没入感が低下します。 Rosetta Stoneはすぐに手を握るのをやめ、さまざまな写真で何が起こっているのかをつなぎ合わせて説明します。それは時々イライラするかもしれませんが、それは実際のシナリオに最も近いものであり、あなたに始めることを強制します考えあなたが学んでいる言語で。そして、思考プロセスでターゲット言語を使用することは、それを学ぶ主要な基礎の1つです。
Rosetta Stoneは、Duolingoよりも少し豊富な機能です。たとえば、調整可能な音声認識エンジンがあり、微調整して、発音テストの難易度を増加または減少させることができます。レッスンを進めるにつれて、スピーチ認識裁判官をより強くすることができます。 Rosetta Stoneは、最初から英語のアルファベットを放棄するため、別のアルファベットで言語を学んでいる場合にも特に便利です。写真の中にあるものを解読しているだけでなく、言葉を見ると、それらを知る必要がある方法を見ます。あなたは解読し、発音することを学び、そして単語と文字を特定します。
どちらのアプローチがもっと欲しいかわからない場合は、両方を試すことができます。 Duolingoは無料で使用でき、Rosetta Stoneは無料のトライアルを提供して、それが教える方法を味わうことができます。両方を試して、あなたをもっとつかむかどうかを確認してください。
Duolingoは初心者に最適です（そして無料）、Rosetta Stoneは献身的な学習者に最適です
真実は、これらのツールの両方がさまざまな理由で優れているということです。私の意見では、それはすべて、あなたが言語を学ぶことに興味がある理由に依存します。
以前に新しい言語を学んでみたことがない場合は、Duolingoに直接移動し、Rosetta Stoneを通過しないで、250ドルを支払わないでください。それはそれが提供する言語の素晴らしい紹介であり、それはあなたに無料で仕事をするために多くを与えます。それはまたたくさんの楽しみです。彼らはいつもです新機能で更新します、レッスンタイプ、およびやる気を維持する方法。 Duolingoは、スマートフォンやタブレットのどこでも非常に使いやすいです。それは望む外出先の旅行者に最適です言語を基本的に把握します。あなたは周りを回って簡単な会話をするのに十分なことを学びます。試してみてください。あなたは失うものは何もありません。
あなたが言語に堪能になることに非常に真剣である場合、またはあなたが学びたい言語がDuolingoで利用できない場合、Rosetta Stoneは確かな選択です。それは、単に一般的な単語やフレーズの響板になるのではなく、言語をゼロから学ぶことを強制します。人々は値札のためにそれを避けますが、それは効果的です - 私はフランス語と現在日本人にそれを使用しました - そして、タイミング付きのサブスクリプションや支払い計画のように、ステッカーの価格が意味するよりも手頃な価格にします。内外の言語を知ることを目指している献身的な学生に最適です。そして、あなたのレッスンにお金を払うことについて言わなければならないことがあります。ラインにお金がある場合、または時間制限がある場合、レッスンを実際に通過する意欲が高まります。間違いなく、ロゼッタ・ストーンはあなたを流fluentにしませんが、流fluさへの長い道のりで必要な概念的なビルディングブロックを提供すると思います。
