コロンブスデーの本当の歴史


金曜日にはドナルド・トランプ氏が宣言を発した今日、国民がコロンブスデーを祝うことを宣言しました。かなり標準的な動き大統領のために。しかし彼はまた、この機会を利用して、この毎年恒例の祝日の焦点を、ヨーロッパをアメリカ大陸にもたらしたイタリア人探検家の航海を讃えることから、数百万の先住民族を思い出すことに移すことを主張する人々に対して、近年、暴言を吐いた。彼らはその後、何世紀にもわたる植民地主義によって殺害され、追放されました。

トランプ大統領はこの「歴史修正主義者」の歴史のファンではない(そしてここでの「歴史修正主義者」とは「100%真実であるが、米国は長い間それらについて話すことを好まなかった事柄」として理解されるべきである)。 「これらの過激派は、彼の多大な貢献についての議論を失敗、彼の発見を残虐行為、そして彼の功績を罪の話に置き換えようとしている。この急進的なイデオロギーとその支持者たちは、私たちの歴史から学ぶのではなく、それを修正し、その素晴らしさを奪い、本質的に邪悪なものとしてマークしようとしています。」

確かに、次のような植民地の努力がなければ米国は存在しなかったという事実に異論の余地はありません。クリストファー・コロンバス。彼の世界を変える功績が、すでにここにいた人々に荒廃をもたらしたのも事実です。しかし、毎年 10 月の第 2 月曜日に、米国は 1492 年 10 月 12 日にコロンブスがアメリカ大陸に到着した記念日を記念します。コロンブスはスペインに向けて出航し、カリブ海に上陸し、歴史的記録によれば、本当のバカ。それで、えっと、なぜ今日がまた米国の祝日なのでしょうか?この男の人生は祝う価値があるだろうか?歴史を考えてみましょう。

ジェノヴァの探検家コロンブスは、「新世界」への植民地化を目指してスペイン国旗を掲げて航海していました。伝説の東インド諸島を求めて大西洋を横断した後、当時としては決して容易なことではなかったが、彼は予定していた日本や東南アジアのどこかではなく、イスパニョーラ島(現在のハイチとドミニカ共和国)に上陸した。そこにいる間、彼は植民地を設立し、大西洋横断奴隷貿易を開始し、地元の人々に強制的に奴隷貿易を始めました。金鉱山で働くか、手を切り落とされるか、おそらくイスパニョーラ島先住民の大量虐殺を犯した可能性が高く(心配しないでください、彼はある程度の懲役刑を経験しました)、そしてそれをすべてキリスト教の名の下に行いました。ああ、そしておそらく彼は、当時先住民族が「インディアン」と呼ばれ、今でもしばしばそう呼ばれる理由でもあるでしょう。スタンドアップ野郎。

コロンブスがイスパニョーラ島に上陸。ジョン・ヴァンダーリン (1847)。 クレジット: パブリックドメイン

では一体なぜ米国はそのような人物をある種の国民的英雄に仕立て上げようとするのだろうか?さて、その理由は 3 つあります。一つには、彼の手法にもかかわらず、彼は大西洋交易路の確立に貢献し、それが最終的にさらなる植民地化につながり、最終的には我が国の形成につながりました。確かなことは言えませんが、コロンブスが成功していなかったら世界は大きく変わっていたかもしれません。第二に、何人かのアメリカ大統領が「コロンブスの新世界発見」という神話を大いに美化しました。ロナルド・レーガンを含むフランクリン・D・ルーズベルト—1937年に連邦祝日を制定した—とベンジャミン・ハリソン1892年にアメリカ国民に400周年を祝うよう呼びかけた

はっきりさせておきますが、コロンブスは「アメリカを発見」したわけではありません。人々はすでにここにいた、ヨーロッパ人の発見を称賛するなら、それはバイキング探検家であるべきだリーフ・エリクソン(コロンブスを数百年上回りました)。

しかし最後に、そして最も重要なことは、私たちがコロンブスデーを祝う理由です。ドラムロールをお願いします。私たちは英語が大嫌いでした!コロンブスがどのようにして北米本土ではなくカリブ海に上陸したかを覚えていますか?さて、もう一人の探検家がいた――という名前のベネチア人だ。ジョン・カボット-誰がした1497年に本土に上陸し、11世紀以来初めて北米の海岸を「発見」しました。では、なぜ私たちはジョン・カボットの日を毎年祝わないのでしょうか?シンプル - カボット号は英国旗の下で航海しました。

ジョン・カボット。ジュスティーノ・メネスカルディによる絵画(1762年)。 クレジット: パブリックドメイン

コロンバスとカボットはどちらも、死後数百年間は歴史のほとんど脇役でした。しかし、1776 年に新たに独立したアメリカの植民地に目を向けると、状況は変わりました。としてスミソニアン雑誌のブライアン・ハンドワーク氏が解説, アメリカの入植者は新しく生まれた国家のために「英雄の象徴」を必要としていました。今にして思えば、カボットは当然の選択だったはずだ――彼は彼らの新しい国家が実際にある場所に上陸し、先住民を大量虐殺したわけではない。実際には、彼は彼らと連絡さえ取りませんでした上陸時に「クロスボウの射撃距離を超えて」前進しなかった。しかしハンドワーク氏が言うように、カボットは不都合な旗の下で航海した。独立したばかりのアメリカでは誰も、イギリスのために働いていた探検家と関わりたくなかった。

これが、米国が 18 世紀後半からコロンブスを祝ってきた理由であり (1792 年に 300 周年を祝う大規模な祝賀会が開催されていました)、1937 年に連邦祝日となる前に、1905 年にコロラド州で州の祝日となったのもそのためです。 —そして大統領の努力にも関わらず、多くの都市は現在、代わりに祝賀会を開催することを選択しています。先住民族の日10月の第2月曜日。全国の 130 以上の都市と 8 つの州ネイティブ アメリカンの文化と歴史を促進するこの逆祝賀を選択してください。一日をどのように過ごすかはあなた次第です。

この投稿はもともと 2017 年 10 月に公開され、現在の政治的背景を組み込んだ新たな内容で 2020 年 10 月に改訂され、現在先住民の日を認識している都市の数が更新されています。