文字通り、整備士は車のトラブルのすべてを聞いてきました。彼らのためにばかげた音を出すことを恐れないでください。
AAMCO の「聞こえます」というコマーシャルを思い出してください。人々は整備士のところに歩いて行き、車の問題を愚かな音で説明する?まあ、それは実際には悪い考えではありません。独立した自動車ショップやディーラーの整備士ジェイク・ロッセンはMental Flossでこう語った彼らは通常、あなたがそれを説明しようとするよりも、あなたが音を出すことを好むのです。ウィニペグの整備士、ライアン・M.説明する:
「ブンブン言うけど、それが意味をなすなら、ふにゃふにゃのようなものです」という意味を理解するのに時間を無駄にするよりも、あなたから面白い音が出てくるのを聞きたいです。うるさい音を立てろ！
少しばかげているように感じるかもしれませんが、実際には整備士の仕事がずっと楽になります。 38 年間にわたり ASE 認定のマスター自動車技術者であるボブ・ウェバー氏によると、間違った方向に導く可能性のある用語を使用するよりも、面白い音を試みるほうが良いでしょう。彼らは車がどのように聞こえるべきかを知っており、さまざまな車のトラブル音に精通しています。そして少なくとも、あなたのメカニックはきっと興奮するでしょう、とウェーバー氏は指摘します。
ただし、知らない人の前で騒ぎたくない場合は、ウェーバーも車のトラブルを技術者に説明するのに役立つ用語のリストがあります。あなたが響板に詳しくない場合は、カラン、カタカタ、カチッ、カチッという音の違いを知ることが重要です。
写真提供者シアトル市立公文書館。
