この便利な用語集で基本的な客室乗務員の専門用語を学びましょう


客室乗務員が「出発に向けてドアを準備してください」や「照合確認が完了しました」などと言うときに何を意味するのか疑問に思ったことがある方のために、この用語集は知っておくべきことをすべて説明しています。

以上BBC, 元客室乗務員のベス ブレア氏は、客室乗務員が飛行機に乗るたびに使用する用語やフレーズをまとめた用語集を作成しました。以下にいくつかの顕著な例を示します。

  • 「出発/到着用のドアを準備する」:緊急時に避難スライドが機能するように、客室乗務員は離陸前にドアを「作動」させる必要があります。次に、ゲート係員が誤って武装ドアを開けてスライドが飛び出さないように、着陸後にそれらを無効にする必要があります。

  • 「クロスチェック」および「クロスチェック完了」:これは、航空機とドアが別の客室乗務員によって二重チェックされたことを意味します。 「ドアは装備されており、クロスチェックは完了しています。」という声が聞こえるかもしれません。

  • "装置":これが飛行機です。したがって、「機材は良好のようです」のようなフレーズは、単に飛行機とそのすべてのコンポーネントに問題や機械的問題がないことを意味します。しかし、「機材の交換が必要です」のようなフレーズは、飛行機を切り替えることを意味します。

  • 「スピナー」:到着が遅れて座席が指定されていない乗客が、空いた座席を探してぐるぐる回りながら通路に立っている。 「キャビンの中央にスピナーがあります」のような声が聞こえるかもしれません。

これで、次に空に飛んだときに彼らが何を話しているのかがわかるでしょう。そして、もしあなたが神経質になりがち, あなたの周りで何が起こっているのかについてもう少し知識があれば、不安を和らげることができます。完全な用語集は以下のリンクからご覧いただけます。

客室乗務員の秘密の言語| BBC

写真提供者オレグ・デュリン