上の単語を次のように発音した場合当然の裏切り、ティ・ヌ・トゥス、 そして探しに行く、 よくやった。見事に成功しました。そうでないとしても、あなたは一人ではありません。最近のPreplyが実施した調査44% の人が、それに気づくまで 1 年以上にわたってフレーズの発音を間違えたり、誤用したりしたことが判明しました。同じ研究では、10人中8人が「単語やフレーズが間違って使われているのを聞くとイライラする」ことが分かりました。あれ、あなたは？それは私だからです。
しかし、発音の間違いを訂正して回りますか？夫や子供でない限り、いいえ。私は人生を選びます。そして、一般的に礼儀正しく、衒学的ではない人であること。
しかし、Preply の調査では、回答者の 66% が（たとえそうするように頼まれていなくても）誰かを訂正するのは問題ないと答え、87% が誰かの発音を訂正したことがあり、5 人に 1 人が発音を訂正したことがあります。見知らぬ人。世代間には多少の差異があり、ミレニアル世代の69％が誰かを正すことは許容されると信じているのに対し、団塊の世代では56％のみが同様に感じていた。 (そこで、「X 世代はどうなるのでしょうか?」という疑問が生じますが、話は逸れます。)
人の英語を訂正してはいけない理由
自分の能力を最大限に発揮して何かをしているときに、誰かが（知らないかもしれないが）、一方的にそれを行うための「正しい」方法を教えてくれたとき、あなたはただ好きではありませんか？これが目の前にあるとさらに良いです他の人々、または議論中に。これが最初の理由につながりますない他人の発音を直す：失礼です。
辞書の規定とは異なる単語を発音する人がいるのには、さまざまな理由があります。地域や教育の違い、方言の違い、そして彼らが非母語話者である可能性があるという事実があります。同じ間違いを繰り返さないように正したいという気持ちはわかりますが、その前に考えてみましょう。もしあなたがその人に恥をかかせたり、それがあなたの関係にダメージを与えたらどう思うでしょうか？役立つようにそれらを修正したり、ある種の言語的優位性を実証したりしたいと思っていますか? （正直に言ってください。）
そうですかこれまで誰かの英語を訂正しても大丈夫ですか？
もちろん例外もあります。あなたが教師であれば、生徒の間違いを正すのは当然のことです。そうしないと仕事ができなくなるでしょう。同様に、親は子供の発音の間違いを正し、子供が「フォーク」と言おうとしたときにF爆弾を落とさずに社会に出られるようにすることが期待されています。 (ここで、懐かしさに基づく注意を付け加えなければなりません。小さな子供たちは、毛布のことを「ぼーっと」したり、オーツ麦の蜂蜜の代わりに「オート麦のハンチーズ」などのことを長い間言い続けるだけです。最大限のかわいらしさを得るために、これらの言葉は控えめに修正してください。また、子供たちを過剰に矯正し、自信を失わせることにも注意してください。
職場では、発音を修正する必要がある場合があります。たとえば、プロプライエタリなソフトウェアの発音が間違っている場合や、クライアントのプレゼンテーションで同僚が「エスケープ ゴート」と言い続けている場合などです。不適切な発言がグループ全体に悪い影響を与える場合 (または、あなたがその人のマネージャーである場合)、恩着せがましくなく個人的に修正してください。
時々、人々は学びたいと思っていて、実際にフィードバックを求めてくるかもしれません。その場合でも、必ずご用意させていただきます。ただし、「またどう言うの？」と聞かれない限りは。 「実は…」と言う前によく考えてください。
そして最後に、あなたが自分の出生、養子、または選択した家族の一員を矯正していない場合、あなたは本当に家族ですか？人々と一緒に暮らすときは、礼儀正しさよりも暗黙のレベルの親しみやすさと誠実さが求められます。正直に言うと、私は夫が科学と歴史に精通しているというだけの理由で時々夫を正さなければなりません。私のこと。だけでなく？彼に「キオスク」ではなく「キオスク」と世に出させるわけにはいきません。私たちには守るべき家族の名前があります。
