誰もが一日に少なくともいくつかの危険な決断をします。それは、高価な買い物のように複雑な場合もあれば、ランチにホットポケットとサラダのどちらかを選ぶというような単純な場合もあります。いずれにせよ、あなたには長年の経験に基づく意思決定のバイアスがあり、悪いリスクを負う可能性が高くなります。しかし、学術誌「Psychological Science」に掲載された新しい研究では、そのリスクを軽減する方法の 1 つは、意思決定を別の言語で考えることであると示唆しています。
研究者たちは、意思決定のバイアスをテストするために学生を対象にいくつかの研究を実施しました。各テストでは、一部の学生が賭け金の額から病気と合理的に闘う方法まで、さまざまな決定について考えなければなりませんでした。研究者らは、外国語で意思決定を熟考すると、偏見を変えるフレーミング効果を軽減できることを発見した。外国語で考えると、損失の認識が変わり、より広い視野で物事を捉えることができるため、損失が少なく利益が大きい賭けをする可能性も高まります。
最終的に、研究者らは、第二言語で考えることは、分析的思考を促進し、感情を軽減する一種の認知的距離を提供すると信じています。これは意思決定において網戸のように機能し、立ち止まってより深い影響を検討し、選択からの感情的な反応を取り除くのに十分な時間を与えます。私たちはそれを知っています自分の偏見を無視する少なくとも 1 つの外国語を話せることが条件で、より良い意思決定をするのに役立ちます (そうでない場合は、言語を学ぶためのいくつかの提案があります）これは、意思決定ツールキットの重要な側面となる可能性があります。
外国語の効果|心理科学
リミックスされた写真トニー・アセベス。
