何かを翻訳したい場合、最も簡単なオプションは、Google翻訳のような無料の翻訳サービスです。ただし、データを無料の翻訳サービスに貼り付けることを避ける必要があります。これは、データがパブリックドメインに入ったり、広告に使用される可能性があるためです。 (一般的に、翻訳する必要がある非常に機密情報がある場合は、非公開契約を作成し、信頼できる翻訳者を雇う必要があります。)しかし、プライバシーを保護しながらあまり敏感ではないものを翻訳したい場合は、次のプライバシー指向の翻訳サービスを検討してください。
Firefox翻訳
MozillaはFirefoxアドオンと呼ばれる追加を開発しましたFirefox翻訳それはあなたのために自動的にウェブページを翻訳します。このサービスはクライアント側でローカルに機能します。つまり、データはデバイスを離れることはなく、現在ブルガリア語、チェコ語、英語、エストニア、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語をサポートしています。そのため、いくつかの言語がありませんが、サポートするものとはうまく機能します。ペルシア語、アイスランド語、ノルウェー語、ロシア語などの他の言語が発展しています。
Apple翻訳
AppleはiPhone、iPad、Macで翻訳サービスを発送し、アラビア語、中国語(マンダリン)、英語、フランス語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語の間で翻訳できます。デフォルトでAppleのサーバーを使用しますが、強制することができますすべてをオフラインで翻訳しますより良いプライバシーのために。
Vivaldi翻訳
Vivaldi翻訳ブラウザに焼き付けられ、108の言語(FirefoxやAppleよりもはるかに多く)をサポートし、プライバシーのために設計されています。すべてのWebページを自動的に翻訳するか、ページを翻訳したいかどうかを毎回ブラウザに尋ねるかどうかを決定できます。
オフライン翻訳アプリは必ずしもより良いとは限りません
翻訳アプリをオフラインで使用することは、プライバシーを気にする人には理想的ではありませんが、何もないよりはましです。お気に入りの翻訳サービスにはおそらくオフラインモードがあります。つまり、インターネットからデバイスを切断しても使用しても、データはすぐにリモートサーバーに送信されません。欠点は、オンラインに戻ったら、これらのアプリがデータをサーバーに送信するのを止めるものは何もないことです。などのアプリGoogle翻訳そしてマイクロソフト翻訳優れたオフライン翻訳オプションを提供します。
または、専用の翻訳者デバイスを使用できます
本当にプライベート翻訳が必要な場合は、専用の翻訳者デバイスを購入することを検討してください。約100ドルから250ドルで、オフラインの翻訳サポートを提供する優れた翻訳デバイスを見つけることができます。 Amazonのようなサイトをいくつかのオプションで確認することはできますが、必要な言語をサポートし、オフラインの翻訳サポートがあり、スマートフォンに接続する必要がないモデルを選択してください。