翻訳する必要がある画像があるとします。おそらくそれは番組の静止画であり、別の言語の字幕が使用されています。おそらくそれは、読めない説明や指示が書かれた看板の写真かもしれません。携帯電話に記事のスクリーンショットがあるかもしれません。のようにについて学ぶことはできますが、明らかにできないのです。いずれにせよ、Google 翻訳の新しい「画像」セクションを使用して、画像が何を言っているかを理解してみることができます。
新しいオプションは AR 翻訳ツールを利用しています、Google レンズが使用するのと同じツールです。この機能はしばらくの間モバイルで使用できましたが、今日からデスクトップでも使用できるようになったことで、必要なものはすべてこれまでより簡単に翻訳できるようになりました。ごめんなさい、デュオリンゴさん。
しかし、この機能の最も優れている部分は、単純な翻訳そのものではありません。 Google 翻訳は、元のテキストを上書きし、あたかも元の言語であったかのように翻訳に置き換えます。まあ、ちょっと。翻訳は、誰かが単語の印刷版を取り、オリジナルの上に貼り付けたかのように、枠線で表示されます。まったくシームレスな場合もあれば、美術品や工芸品のプロジェクトに似ている場合もあります。それでも、翻訳が読みやすくなり、それが本当に重要な点です。
試してみるには、Web ブラウザまたはモバイル アプリで Google 翻訳にアクセスしてください。ブラウザでは、表示される「画像」オプションを選択し、モバイルでは「カメラ」を選択して、画面上の画像アイコンをタップします。デバイスから写真をアップロードすると (使用しているデバイスによっては、写真ライブラリに許可を与える必要がある場合があります)、Google が作業を開始します。
Google がテキストを翻訳したら、テキストの一部を選択して別の場所にコピーしたり、Google 翻訳に読み上げさせたり (モバイル)、コピーをダウンロードしたり (デスクトップ)、翻訳アプリに送り返したり (モバイル) することができます。
クレジット: ジェイク・ピーターソン
