人生の後半になってから言語を学ぶのは大変です。時間がとても貴重で、すでにお腹がいっぱいになっているため、新しい情報をすべて取り入れるのは大変な挑戦です。ここでは、テクノロジーやすでに所有しているものの助けを借りて、多くの労力や時間を費やさずに新しい言語を受動的に攻撃する方法を紹介します。
写真をリミックスしました～懐かしいストック。
練習すれば完璧になるという古い格言ですが、研究によると、受動的学習アクティブラーニングと同様の効果をもたらす可能性があります。重要なのは、他の国を訪問することなく、その言語に浸ることです。この投稿の基本は次の考えから来ていますタスクベースの学習、または言語を練習するとより良く習得できるという考え。それを受動的な環境と組み合わせることで、単語とその意味を理解し始めるでしょう。
あなたはできません受動的に言語を学び、流暢に話せることを期待する, しかし、創造的な方法で理解を高めることができます。つまり、これらの方法では複雑な動詞や時制のルールを学ぶことはおそらくないでしょうが、理解力は大幅に向上します。ここでのアイデアは、家やガジェットができるだけ多くの方法であなたに話しかけるようにし、日常の活動を妨げることなく新しい言語に囲まれるようにすることです。
自分が老犬で新しい芸を覚えられないと心配しているのなら、次のようなことはしないでください。研究によると、大人は私たちのほとんどが思っているよりもはるかに簡単に第二言語を習得できるということです。高校のスペイン語の授業から10年が経っても、その知識の一部はまだ蓄積されています。外国語を学んでいなかった場合は、地理的にすでに慣れ親しんでいる言語を学ぶことを検討してください。たとえば南西部ではスペイン語を簡単に話すことができます。この地域にはスペイン語の食料品店やレストランがたくさんあるからです。自分の地域の別の言語の方が自分自身に溶け込みやすいかもしれませんが、外国語を話す人に囲まれている場合は、どの言語に集中するかを選択するのが簡単です。
文化的な言語プールに住んでいない場合、イタリア語、スペイン語、フランス語などのロマンス言語は、英語話者にとって最も学びやすい言語としてよく挙げられ、テクノロジーの分野で広くサポートされています。まずはコンピュータを新しい言語に変更しましょう。
コンピュータにあなたの言語を話せるようにする
一日中コンピューターの前にいる場合は、設定にいくつかの簡単な変更を加えるだけで、別の言語の一般的なフレーズを学ぶことができます。これには、インターフェイス言語、ブラウザ拡張機能などの変更が含まれます。プログラムに慣れていれば、操作は難しくなく、進めていくうちにゆっくりと単語を覚えられるという考え方です。
ブラウザ拡張機能
ブラウザ拡張機能は、言語をすぐに切り替えるようにブラウザを設定する簡単な方法です。ニュースを読むのは新しい言語を学ぶのに最適な方法であり、よく知っている文脈であれば（その文脈が何であれ）、自分の言語を簡単に好きな言語に置き換えることができる、とさまざまな教科書で聞いたことがあります。ブラウザ。 1 日に 1 つか 2 つの別の言語の記事を読めば、必ずその内容の一部を理解できるでしょう。
クロム:自動翻訳は、簡単なキーストロークで Web サイト上の言語を切り替える便利な拡張機能です。役人Google翻訳同様の方法で動作しますが、代わりに小さなポップアップが表示されます。これらは、言語に関係なく、任意のページをその場で翻訳できるため、Chrome の組み込み翻訳とは異なります。
ファイアーフォックス:翻訳メニューでは、ブラウザを右クリックするだけで言語をすばやく切り替えることができるため、好きなように言語を切り替えることができます。混乱した場合に、テキストをすばやく前後に比較するのに便利です。フォックスリンゴただし、Firefox の翻訳に関連するすべてをワンストップで提供します。巨大な言語データベース、さまざまな翻訳サービス、文法チェック、自動翻訳を備えています。これを使用して、ページを英語から学習中の言語に翻訳したり、その逆に翻訳したりできます。
サファリ：Safariは選択肢が少ないですが、翻訳するGoogle 翻訳による簡単な翻訳は行いますが、それ以外のことはあまり行いません。
オペレーティング·システム
キーボードやブラウザの検索言語に影響を与えることなく、オペレーティング システムの言語を変更できます。つまり、システムの基本 UI のみが新しい言語で表示されます。オペレーティング システムをよく知っていれば、メニューの操作に問題はなく、途中で偶然いくつかの単語を覚えることもあります。
窓: [スタート] > [コントロール パネル] > [時計、言語、地域] > [地域と言語のオプション] > [キーボードと言語] > [表示言語]
マック: [システム環境設定] > [言語とテキスト] > 希望の言語を [言語] タブの上部にドラッグします。
これは通常、メニュー、タスクバー、環境設定パネルにのみ影響します。日常生活の基本的な動作には影響しません。
スマートフォンとアプリを使ってバイリンガルへ
基本的な前提は携帯電話にも当てはまります。最も基本的な携帯電話にも言語オプションがあり、通常は設定の下にあります。スマートフォンの場合は、オペレーティング システムと同様に、ブラウザーのキーボードやテキストが変更されないように設定できます。
アンドロイド: 設定 > 言語とキーボード設定 > 言語の選択
iPhone: 設定 > 一般 > 国際 > 言語
しかし、スマートフォンで本当に楽しみが始まるのはここからです。一部のアプリにはさまざまな言語が含まれており、言語設定を変更すると、それらの言語も学習できるようになります。最初に注意点が 1 つあります。誤って何かをダウンロードしないという自信がない限り、アプリ内購入のあるアプリではこれを使用しないでください。
アプリ
言語の世界では、すべてのアプリが同じように作成されているわけではありません。実際、多くのアプリは 1 人の人間によって作成されているという単純な事実のために、複数の言語オプションを備えていません。とはいえ、それらは世の中に存在しており、iOS で私が最も役立つと感じたものをいくつか紹介します。
スペイン語も使いましたTelemundo のニュース アプリ何が起こっているのかを把握しようとするためです。
ゲーム
iOS で複雑なゲームと単純なゲームを組み合わせて使用すると、このゲームを脳に埋め込むことができます。結果はまちまちですが、役立つと思われるいくつかの例を以下に示します。
これらのゲームはすべて複数の言語をサポートしているため、これを試してみる価値はあります。これらはすべてモバイル ゲームであるため、一般的に理解するのは簡単です (そして、私たちはすでに知っています)テトリスは脳に良い)、ただし、このプロセスの開始時には使い慣れたアプリを使用するのが最善です。 Dark Meadow のように、映画と同じように、自分の言語の字幕付きの英語トラックが得られるだけでなく、それを操作するコンテキストも追加されるため、優れたものもあります。
App Store の説明では、iTunes の価格の下の左側に、アプリがサポートしている言語が表示されます。
Android の場合、アプリが別の言語をサポートしているかどうかを一目で判断する方法はないようです。とはいえ、ほぼすべての公式 Google アプリには全体的な言語設定が統合されていますが、他の小規模なアプリには統合されていません。試行錯誤の段階ですが、多言語サポートを提供していることに気づいたものがあれば、コメントで自由に共有してください。残念ながら、検索方法も変わるため、常に Google を使用している場合は、状況がさらに難しくなる可能性があります。
これは多くのコンソール ゲームや PC ゲームにも適用でき、多くのコンソールはメニュー画面やゲームのさまざまな言語設定をサポートしています。繰り返しますが、これは学習体験として、本格的な物語ベースの体験ではなく、単純で教育的な状況に最適であるように見えますが、効果は異なる場合があります。
もっと流暢に話せるように家をハックしましょう
コンピューターや携帯電話では好きなだけ変更できますが、他のトリックを使用して機能を強化しないと、限界があります。どこの言語教師もよくやる昔からのトリックの 1 つは、家の中のあらゆるものに、学習している言語の物の名前を書いた付箋を貼ることです。そうです、鏡、テレビ、ドア、パントリーの中身など、すべてです。家の中を付箋で覆い、そこから逃げられないようにしましょう。
台所
キッチンは新しい言語を学ぶのに最適な場所です。だからこそ、フランスの学校はまさにそれをやっている話すキッチンを作ることによって。学校のように、キッチンに話しかけたり、指示を出したりすることはできませんが、キッチンを組み込む方法はいくつかあります。最も簡単なのは、選択した言語で料理を作ることです。やってください。
外国人を話す先生と一緒に料理をするのは、驚くほど簡単に言語を習得できる方法です。残念ながら、言語が理解できない場合に適切なプログラムを見つけるのは困難です。最善の方法は、料理番組を検索し、面白そうな番組を選んで指示に従うことです。スペイン語の素敵なコレクションを見つけましたエル・グルメ、ビデオ手順とレシピを入手できます。理解するまでに少し時間がかかりますが、上記の付箋と組み合わせれば、おいしい料理が作れます。クッキーのバッチほんの数回見た後。
リビングルーム
聞くことが最も効果的である場合、新しい言語でそれを学ぶには、別の言語でニュースを見るより良い方法はありません。一部の言語は他の言語よりも見つけやすいですが、ケーブルテレビがある場合はニュース番組を追跡できる可能性があります。たとえばコムキャストは、国際プログラムパッケージ内ですでに利用可能である可能性があります。ダイレクトTV。多くの場合、英語以外の言語の大きな数字の中に隠されたチャンネルも存在します。字幕付きの映画をいつでも見ることもできますが、それは完全に受動的であり、ユーザー側での対話がないため、そこまで進歩することはありません。多くの新しい映画には標準的なスペイン語の吹き替えが付いています。つまり、理解しにくいアクセントがなく、ゆっくりと話されます。
寝室
睡眠学習は長い間信用されていませんでしたが、寝る前に勉強することが知識を保持する良い方法だと信じている人もいますなぜなら、一晩で脳に情報を整理して編集する時間が与えられるからです。を投げることを検討してください言語学習ポッドキャスト夜の仕事をしている間。バックグラウンドで実行するだけでも役に立ちますが、物理的に行っていることと結び付けると、より多くの効果が得られます。したがって、歯を磨いたり服を洗ったりする場合は、バスルームに関連する単語に焦点を当てたエピソードを選んでください。
音楽
典型的なことですが、英語のポップソングのカバーを別の言語で聴くのは、奇妙ではありますが、別の言語を理解するのに便利な方法です。ここでは完璧な翻訳は得られません。これは文脈が重要ですが、単語の意味は理解できるでしょう。たとえば、驚くべき量があります。スペイン語でビートルズの曲。
買い物
勉強している言語に基づいたスーパーマーケットや小さなブティックがあれば、ぜひそこで買い物をしてください。外国語を学ぶのに、食料品や買い物のチラシを読むことほど良いことはありません。もちろん、これがすべての言語に当てはまるわけではありませんが、一部の言語、特にスペイン語では、小さなことを把握し、最終的には大きなことにつながる非常に簡単な方法です。ストアで行き詰まったらiOSアプリワードレンズその場で翻訳できます。
ここで明確にしておきますが、突然別の言語を流暢に話せるようになることはありませんし、前後に言語を切り替えずに魔法のように記事全体を読むこともおそらく不可能です。私の経験では、数週間の練習で単語や状況をよりよく理解できるようになり、語彙力も向上しました。言葉を繰り返すことができなくても、文脈から理解することはできます。ほとんどの場合、語彙は語学コースの最初の部分となるため、これをより大きな、より良いものへの出発点と考えてください。
